Übersetzen Französisch Arabisch الأطراف المستديرة

relevante Treffer

• el agglomérat (n.) , m
  كتلة مستديرة
  mehr ...
• hublot (n.)
  نَافِذَة مُسْتَدِيرَة
  mehr ...
• el aggloméré (n.) , m
  كتلة مستديرة
  mehr ...
• rondelle (n.) , {nutr.}
  شَرِيحَة مُسْتَدِيرَة {مِن فَخِد الْعِجْل}، {تغذيه}
  mehr ...
• rouelle (n.) , {nutr.}
  شَرِيحَة مُسْتَدِيرَة {مِن فَخِد الْعِجْل}، {تغذيه}
  mehr ...
• el ascaride (n.) , m
  دودة مستديرة
  mehr ...
• pastille (n.) , {nutr.}
  قِطْعَة مَبْسُوطَة مُسْتَدِيرَة {تغذيه}
  mehr ...
• fossette (n.) , {ant.}
  حُفْرَة صَغِيرَة مُسْتَدِيرَة {تشريح}
  mehr ...
• membrure (n.) , {ant.}
  الْأَطْرَاف {تشريح}
  mehr ...
• bracelet (n.) , {bijoux et gemmes}
  حُلْيَة مُسْتَدِيرَة تُلْبَس حَوْل الْمِعْصَم
  mehr ...
• acromicrie Med
  دقة الأطراف طب
  mehr ...
• bilatéral (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {bilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• extensif (adj.)
  مترامي الأطراف {extensive}
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الأطراف {plurilatérale}
  mehr ...
• cosmique (adj.)
  مترامي الأطراف
  mehr ...
• multilatéral (adj.) , {Pol}
  متعدد الأطراف {multilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• ajointer (v.)
  وَصَلَ الْأَطْرَاف
  mehr ...
• houx (n.) , {Botanik}
  نَباتٌ شائِكُ الأَطْراف {نبات}
  mehr ...
• dépassant (n.) , {vêtements}
  كَشْكَشَة فِي الْقُمَاس بَيْن أَطْرَاف الثَّوْب
  mehr ...
• bouveteuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة تُسْتَعْمَل لِتَخْدِيد أَطْرَاف الْأَلْوَاح الْخَشَبِيَّة
  mehr ...
• la trêve (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...
• grugeoir (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط يَسْتَعْمِله الزَجَّاج لِقَرْض أطْرَاف الزُّجَاج
  mehr ...

Textbeispiele

• Le SBSTA s'est réjoui de l'échange d'informations et de vues que les Parties avaient eu au cours de la table ronde intitulée «Application de politiques et de mesures: expérience des Parties visées à l'annexe I», organisée pendant la session.
  ورحبت الهيئة بتبادل المعلومات والآراء بين الأطراف في مناقشة المائدة المستديرة التي تناولت تجارب الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تنفيذ السياسات والتدابير والتي نُظمت في أثناء الدورة الثانية والعشرين للهيئة.
• Le SBSTA s'est réjoui de l'échange d'informations et de vues que les Parties avaient eu lors de la table ronde sur l'expérience acquise par les Parties visées à l'annexe I en ce qui concerne l'application de politiques et de mesures, organisée à sa vingt-deuxième session.
  ورحبت الهيئة بتبادل المعلومات والآراء بين الأطراف في مناقشة المائدة المستديرة التي تناولت تجارب الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تنفيذ السياسات والتدابير والتي نُظمت في أثناء الدورة الثانية والعشرين للهيئة.